Sahidic Bible Citation1000
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲟⲩⲛ̄ϩⲉⲛϫⲃ︦ⲃⲉⲥ ⲛⲁϩⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲕⲛⲁⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲛ̄ⲟⲩⲕⲱϩⲧ︦· …
Biblical Reference
Ps.139.11
Ps.139.11 ⲟⲩⲛϩⲉⲛϫⲃⲃⲥ ⲛⲁϩⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲧⲁⲩⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲛⲛⲉⲩⲉϣⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲓⲁ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲟⲩⲛϩⲉⲛϫⲃⲃⲉⲥ | ⲛⲁϩⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ | ⲕⲛⲁⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲟⲩ | ⲉϩⲣⲁⲓ | ϩⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ |
| Ps.139.11 | ⲟⲩⲛϩⲉⲛϫⲃⲃⲥ | ⲛⲁϩⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ | ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲧⲁⲩⲟⲟⲩ | ⲉϩⲣⲁⲓ | ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲛⲛⲉⲩⲉϣⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲓⲁ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 109:15-21