Sahidic Bible Citation1014
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲥⲧⲱⲟⲩ ⲛ̄ϩⲙ̣ⲉ ⲛ̄ⲣⲟⲙⲡⲉ· ⲙ̣[ⲏ] ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ︦ⲛ̣[ⲟ]ⲃⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ· ⲛ̣[ⲁⲓ] ⲛ̄ⲧⲁⲛⲉⲩϣ[ⲁⲩ]ϩⲉ ϩⲓⲡϫⲁⲓ̈ⲉ̣[·] …
Biblical Reference
Heb.3.17
Heb.3.17 ⲛⲓⲙ ⲇⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲥⲧⲱⲟⲩ ⲛϩⲙⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲏ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲩϣⲁⲩ ϩⲉ ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲛⲓⲙ | ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲥⲧⲱⲟⲩ ⲛϩⲙⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲏ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ | ⲛⲧⲁⲛⲉⲩϣⲁⲩϩⲉ ϩⲓⲡϫⲁⲓⲉ | |
| Heb.3.17 | ⲛⲓⲙ | ⲇⲉ | ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲥⲧⲱⲟⲩ ⲛϩⲙⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲏ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ | ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲩϣⲁⲩ ϩⲉ ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 127:51-58