Sahidic Bible Citation1017
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓ̈ⲥⲉⲕ ⲏⲥⲁⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ· ⲁⲓ̈ϭⲱⲗⲡ︦ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲑⲏⲡ ⲛ̄ⲧⲁⲩ· …
Biblical Reference
Jer.29.11
Jer.29.11 ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓ̈ⲥⲉⲕⲏⲥⲁⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁⲓ̈ϭⲱⲗ︤ⲡ︥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛ̄ⲉⲑⲏⲡ ⲛ̄ⲧⲁⲩ ⲙ︤ⲛ︥ϭⲟⲙ ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲱⲡ ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉⲧⲃⲉ ⲧϭⲓϫ ⲙ̄ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲓ̈.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ | ⲁⲓⲥⲉⲕ ⲏⲥⲁⲩ | ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁⲓϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲑⲏⲡ ⲛⲧⲁⲩ | |
| Jer.29.11 | ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ | ⲁⲓⲥⲉⲕⲏⲥⲁⲩ | ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁⲓϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲑⲏⲡ ⲛⲧⲁⲩ | ⲙⲛϭⲟⲙ ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲱⲡ ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉⲧⲃⲉ ⲧϭⲓϫ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲓ |
Notes
Actually Jer 29:10. lxx only
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 130:52-57