Sahidic Bible Citation1075
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲥⲧⲉ ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲧϫⲁϩⲙ̄ ⲧⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ ⲧⲥⲁⲣⲝ̄· …
Biblical Reference
Jude.1.23
Jude.1.23 ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁ ⲛⲛⲉⲧϫⲓ ϩⲁⲡ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲛⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲧϫⲁϩⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲥⲁⲣⲝ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲥⲧⲉ ⲧⲉϣⲧⲏⲛ | ⲉⲧϫⲁϩⲙ | ⲧⲉⲃⲟⲗ | ϩⲛ ⲧⲥⲁⲣⲝ |
| Jude.1.23 | ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁ ⲛⲛⲉⲧϫⲓ ϩⲁⲡ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲛⲉϣⲧⲏⲛ | ⲉⲧϫⲁϩⲙ | ⲉⲃⲟⲗ | ϩⲛ ⲧⲥⲁⲣⲝ |
Notes
The article before ⲉⲃⲟⲗ is not in the biblical text.
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 187:11-15