Sahidic Bible Citation1077
Shenoute, Canon 8 previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲛⲉϥϩⲟⲓ̈ⲧⲉ ⲛ̄ⲛⲉϥⲡⲁϩⲟⲩ ⲉϩⲛ̄ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲁⲥⲙⲟⲩ· …

Biblical Reference
Lev.21.10-Lev.21.11

Lev.21.10 ⲁⲩⲱ ⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲡⲛⲟϭ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩⲡⲱϩ︤ⲧ︥ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲉϩ ⲙ̄ⲡⲧⲱϩ︤ⲥ︥ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲩⲧ︤ⲃ︥ⲃⲉⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉⲧⲣⲉϥϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛ̄ⲛ̄ϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛ̄ⲛⲉϥϭ︤ⲗ︥ⲡϫⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲛ̄ⲛⲉϥⲡⲁϩⲟⲩ.
Lev.21.11 ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲛⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲁⲥⲙⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲉϥϫⲁϩⲙⲉϥ ⲉϫ︤ⲙ︥ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲡⲁϩⲟⲩ ⲉϩⲛ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲁⲥⲙⲟⲩ
Lev.21.10 ⲁⲩⲱ ⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲡⲛⲟϭ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩⲡⲱϩⲧ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲙⲡⲛⲉϩ ⲙⲡⲧⲱϩⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲩⲧⲃⲃⲉⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉⲧⲣⲉϥϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲛⲉϥϭⲗⲡϫⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲡⲁϩⲟⲩ
Lev.21.11 ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲛ ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲁⲥⲙⲟⲩ ⲛⲛⲉϥϫⲁϩⲙⲉϥ ⲉϫⲙ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ

Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 187:24-28