Sahidic Bible Citation1093
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲛ̄ⲧⲁϩⲣⲉⲃⲉⲕ⟦ⲁ⟧ⲕⲁ ⲁⲛ ⲛ̄ⲧⲟϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓ ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲁⲥϫⲓ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲣ̄ϣⲱⲛ ⲁⲥϭⲟⲟⲗⲉⲥ· …
Biblical Reference
Gen.24.64-Gen.24.65
Gen.24.64 ⲁϩⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ϥⲓ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓ ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ.
Gen.24.65 ⲡⲉϫⲁⲥ ⲙ̄ⲡⲉⲥϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲱⲙⲛ︤ⲧ︥ ⲉⲣⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ϫⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲛ̄ⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥϫⲓ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲣ̄ϣⲱⲛ ⲁⲥϭⲟⲟⲗⲉⲥ.
Gen.24.65 ⲡⲉϫⲁⲥ ⲙ̄ⲡⲉⲥϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓ̈ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲱⲙⲛ︤ⲧ︥ ⲉⲣⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ϫⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲛ̄ⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥϫⲓ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲣ̄ϣⲱⲛ ⲁⲥϭⲟⲟⲗⲉⲥ.
Type
Allusion
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 190:18-24