Sahidic Bible Citation1108
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲙⲟⲩⲣ ⲛ̄ⲧⲉⲕϯⲡⲉ ⲛⲅ̄ϯ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲥⲁⲛⲧⲁⲗⲓⲟⲛ ⲉⲣⲁⲧⲕ̄· ⲁⲩⲱ ⲛⲅ̄ϯⲧⲉⲕϣⲧⲏⲛ ϩⲓⲱⲱⲕ ⲛⲅ̄ⲟⲩⲁϩⲕ ⲛ̄ⲥⲱⲓ̈ …
Biblical Reference
Acts.12.8
Acts.12.8 ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲙⲟⲩⲣ ⲛⲧⲉⲕϯⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϯ ⲙⲡⲉⲕⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ ⲉⲣⲁⲧⲕ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲇⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϯⲧⲉⲕϣⲧⲏⲛ ϩⲓⲱⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲱⲓ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲙⲟⲩⲣ ⲛⲧⲉⲕϯⲡⲉ | ⲛⲅϯ | ⲙⲡⲉⲕⲥⲁⲛⲧⲁⲗⲓⲟⲛ | ⲉⲣⲁⲧⲕ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲅϯⲧⲉⲕϣⲧⲏⲛ | ϩⲓⲱⲱⲕ | ⲛⲅⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲱⲓ | ||||
| Acts.12.8 | ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ | ϫⲉ ⲙⲟⲩⲣ ⲛⲧⲉⲕϯⲡⲉ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲅϯ | ⲙⲡⲉⲕⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ | ⲉⲣⲁⲧⲕ | ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲇⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ | ⲁⲩⲱ | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϯⲧⲉⲕϣⲧⲏⲛ | ϩⲓⲱⲱⲕ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲅⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲱⲓ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 192:60-193:3