Sahidic Bible Citation1112
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲕⲁⲁⲧ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛ̄ⲧⲁϩⲟⲓ̈ⲧⲉ⳿ ⲉⲓⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲛ̄ⲁϣ ⲛ̄ϩⲉ· ⲁⲓ̈ⲉⲓⲱ̂ ⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲓⲛⲁⲧⲟⲗⲙⲟⲩ ⲟⲛ ⲛ̄ⲁϣ ⲛ̄ϩⲉ· …
Biblical Reference
Song.5.3
Song.5.3 ⲁⲓⲕⲁⲁⲧ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲧⲁϣⲧⲏⲛ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲓⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲟⲛ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲁⲓⲉⲓⲱ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲓⲛⲁⲧⲟⲗⲙⲟⲩ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲁⲓⲕⲁⲁⲧ ⲕⲁϩⲏⲩ | ⲛⲧⲁϩⲟⲓⲧⲉ | ⲉⲓⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ϩⲓⲱⲱⲧ | ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲁⲓⲉⲓⲱ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲓⲛⲁⲧⲟⲗⲙⲟⲩ | ⲟⲛ | ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ | |
| Song.5.3 | ⲁⲓⲕⲁⲁⲧ ⲕⲁϩⲏⲩ | ⲛⲧⲁϣⲧⲏⲛ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ | ⲉⲓⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ϩⲓⲱⲱⲧ | ⲟⲛ | ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲁⲓⲉⲓⲱ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲓⲛⲁⲧⲟⲗⲙⲟⲩ | ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 193:48-55