Sahidic Bible Citation1118
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ̄ ⲧϥ︦ⲙⲁⲁϫⲉ ⲉⲥⲱⲧⲙ̄· ϥⲛⲁⲥⲱⲧⲙ̄· …
Biblical Reference
Mark.4.9; Mark.4.23
Mark.4.9 ⲛⲉϥϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧϥⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ.
Mark.4.23 ⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧϥⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ.
Mark.4.23 ⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧϥⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ.
Collation
| Citation | ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ ⲧϥⲙⲁⲁϫⲉ | ⲉⲥⲱⲧⲙ | ϥⲛⲁⲥⲱⲧⲙ | |
| Mark.4.9 | ⲛⲉϥϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ | ⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧϥⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ | ⲉⲥⲱⲧⲙ | ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ |
| Mark.4.23 | ⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧϥⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ | ⲉⲥⲱⲧⲙ | ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 196:24-27