Sahidic Bible Citation1205
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄̄ⲟ̂ⲛⲟⲙⲁⲥⲧⲟ̂ⲥ ⲛⲉ …
Biblical Reference
Num.16.2
Num.16.2 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙ̄ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲱⲩ̈ⲥⲏⲥ ⲙ︤ⲛ︥ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲩⲛⲁⲣ̄ϣⲏⲧⲧⲁⲓ̈ⲟⲩ ⲛ̄ⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲉ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲙ︤ⲛ︥ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲩϣⲟϫⲛⲉ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄ⲛ̄ⲟⲛⲟⲙⲁⲧⲟⲥ.
Collation
| Citation | ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ | ⲛⲟⲛⲟⲙⲁⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉ | |
| Num.16.2 | ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙⲛ | ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲩⲛⲁⲣϣⲏⲧⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ϩⲛ ⲛⲉⲩϣⲟϫⲛⲉ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲛⲟⲛⲟⲙⲁⲧⲟⲥ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 256:60-62