Sahidic Bible Citation1224
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓ̈ⲥⲁⲧⲟⲩ· ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲛ̄ⲥⲱⲓ̈ ⲛ̄ϩⲉⲛⲙⲛ︦ⲧ︦ⲛⲟⲩϫ· …
Biblical Reference
Hos.7.13
Hos.7.13 ⲟⲩⲟⲓ̈ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲟⲩⲛⲟⲩⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲉⲃⲓⲏⲛ ⲛⲁⲧⲁϩⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲣϣⲁϥⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓ̈ⲥⲁⲁⲧⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ̈ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲛⲟⲩϫ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲁⲛⲟⲕ | ⲁⲓⲥⲁⲧⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ | ⲇⲉ ⲁⲩϣⲁϫⲉ | ⲛⲥⲱⲓ ⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ | ||
| Hos.7.13 | ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲟⲩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲃⲓⲏⲛ ⲛⲁⲧⲁϩⲟⲟⲩ | ϫⲉ | ⲁⲩⲣϣⲁϥⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ | ⲁⲛⲟⲕ | ⲇⲉ ⲁⲓⲥⲁⲁⲧⲟⲩ | ⲇⲉ ⲁⲩϣⲁϫⲉ | ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 264:2-6