Sahidic Bible Citation1233
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ϩⲙ̄ ⲡⲧⲣⲉⲛ̄̄ⲣⲱⲙⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲉⲩⲛⲁⲟⲙⲕⲛ̄ ⲉⲛⲟ̂ⲛϩ︦ ⲡⲉ· …
Biblical Reference
Ps.123.4
Ps.123.4 ⲛⲉⲩⲛⲁⲟⲙⲕⲛ ⲉⲛⲟⲛϩ ⲡⲉ ⲉⲣⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲟⲙⲥⲛ ⲡⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲱⲛ | ⲛⲉⲩⲛⲁⲟⲙⲕⲛ ⲉⲛⲟⲛϩ | ⲡⲉ | |
| Ps.123.4 | ⲛⲉⲩⲛⲁⲟⲙⲕⲛ ⲉⲛⲟⲛϩ | ⲡⲉ ⲉⲣⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲟⲙⲥⲛ | ⲡⲉ |
Notes
Ps 123:2-3! (lxx)
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 270:5-9