Sahidic Bible Citation1244
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲉⲓ̈ⲙ<ⲓⲛ>ⲉ ϩⲉⲛⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛ̄ⲕⲣⲟϥ ⲛⲉ· ϩⲉⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛ̄ⲛⲟⲩϫ ⲛⲉ· …
Biblical Reference
2Cor.11.13
2Cor.11.13 ⲛⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ϩⲉⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲛⲉ ϩⲉⲛⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲛⲉ ⲉⲩϫⲓϩⲣⲃ ϩⲱⲥ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭ︤ⲥ︥.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲛⲁⲓ | ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ | ϩⲉⲛⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲛⲉ | ϩⲉⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲛⲉ | ||
| 2Cor.11.13 | ⲛⲁⲓ | ⲅⲁⲣ | ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ | ϩⲉⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲛⲉ | ϩⲉⲛⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲛⲉ | ⲉⲩϫⲓϩⲣⲃ ϩⲱⲥ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭⲥ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 275:2-7