Sahidic Bible Citation1250
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩϣⲃ̄ⲉⲓⲱ̂ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ· ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲣ̄ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ︦ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ· …
Biblical Reference
Ps.54.19
Ps.54.19 ⲛϥⲥⲱⲧⲉ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ⲛⲉⲟⲩⲛϩⲁϩ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲡⲉ.
Collation
| Citation | ⲙⲛⲧⲟⲩϣⲃⲉⲓⲱ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| Ps.54.19 | ⲛϥⲥⲱⲧⲉ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ⲛⲉⲟⲩⲛϩⲁϩ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲡⲉ |
Notes
Actually Ps 54:20 (lxx)
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 276:27-31