Sahidic Bible Citation1252
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲧⲛ̄ⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲛ̄ ⲉⲩⲙⲛ̄ⲧϫⲁϫⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧⲉⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ· …
Biblical Reference
Mic.2.8
Mic.2.8 ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲛ̄ϫⲓⲛ ⲛ̄ϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲩⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ϫⲁϫⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧⲉϥⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲡⲉϥϣⲁⲁⲣ ⲁⲩϩⲁⲧ︤ϥ︥ ϩⲓⲱⲱϥ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲟⲩⲟⲩⲱϣ︤ϥ︥ ⲙ̄ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ.
Collation
| Citation | ⲧⲛⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲛ | ⲉⲩⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ | ⲛⲧⲉⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ |
| Mic.2.8 | ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲛϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ | ⲉⲩⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ | ⲛⲧⲉϥⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲡⲉϥϣⲁⲁⲣ ⲁⲩϩⲁⲧϥ ϩⲓⲱⲱϥ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲟⲩⲟⲩⲱϣϥ ⲙⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ |
Type
Citation
Notes
uncertain allusion
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 278:9-13