Sahidic Bible Citation1268
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲁⲧⲙⲛ̄ⲧⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ϩⲉⲛϩⲟⲟⲩⲧ⳿ ⲙⲛ̄ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧⲛ̄ ϫⲡⲟ⳿ ⲛⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲙ̄ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲛ̄ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛ̄ⲣⲟⲟⲩϣ ⲙ̄ⲙⲛ︦ⲧ︦ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ· …
Biblical Reference
Eph.4.19
Eph.4.19 ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲉϣⲙⲟⲕϩⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲱϩⲙ ⲉⲡⲉⲣϩⲱⲃ ⲉⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ.
Collation
| Citation | ⲁⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ ⲅⲁⲣ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϫⲡⲟ ⲛⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲙⲛⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ |
| Eph.4.19 | ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲉϣⲙⲟⲕϩⲟⲩ ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲱϩⲙ ⲉⲡⲉⲣϩⲱⲃ ⲉⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ |
Type
Uncertain
Notes
Allusion?
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 294:37-47