Sahidic Bible Citation1302
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲏ̄ ⲙⲁⲣⲉⲉⲓⲱⲧ· ⲏ̄ ⲙⲁⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ· ⲁⲩⲱ ⲥⲟⲛ ϯϩⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ· ⲉⲩⲟ̂ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ· ⲏ̄ ϥϩⲟⲟⲩ· …
Biblical Reference
Matt.7.9; Luke.11.11
Matt.7.9 ⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲙⲏ ϥⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ.
Luke.11.11 ⲛⲓⲙ ⲇⲉ ⲛ̄ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲁⲓⲧⲓ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ⲟⲩⲧ︤ⲃ︦ⲧ︥ ⲙⲏ ⲉⲡⲙⲁ ⲛ̄ⲟⲩⲧ︤ⲃ︦ⲧ︥ ⲉϥⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲛ̄ⲟⲩϩⲟϥ.
Luke.11.11 ⲛⲓⲙ ⲇⲉ ⲛ̄ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲁⲓⲧⲓ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ⲟⲩⲧ︤ⲃ︦ⲧ︥ ⲙⲏ ⲉⲡⲙⲁ ⲛ̄ⲟⲩⲧ︤ⲃ︦ⲧ︥ ⲉϥⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲛ̄ⲟⲩϩⲟϥ.
Type
Allusion
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 313:43-51