Sahidic Bible Citation1363
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛ ⲡⲣ︦ϣ︦ⲛⲉⲧⲛ̄ϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲣⲟⲓ̈ ϯⲛⲁⲕⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲱⲧⲛ̄· ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲧⲁϣⲉⲡⲉ ⲧⲛ̄ⲥⲟⲡⲥ̄ ⲛ̄ϯⲛⲁⲥⲱⲧⲙ̄ ⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ̄· …
Biblical Reference
Isa.1.15
Isa.1.15 ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲁⲛⲡⲉⲣ︤ϣ︥ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲣⲟⲓ̈ ϯⲛⲁⲕⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲁⲛⲧⲁϣⲉⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲟⲡ︤ⲥ︥ ⲛ̄ϯⲛⲁⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ ⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ϭⲓϫ ⲅⲁⲣ ⲙⲉϩ ⲛ̄ⲥⲛⲟϥ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛ ⲡⲣϣⲛⲉⲧⲛϭⲓϫ | ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲓ ϯⲛⲁⲕⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ | ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲧⲁϣⲉⲡⲉ ⲧⲛⲥⲟⲡⲥ | ⲛϯⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ | |
| Isa.1.15 | ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲡⲉⲣϣⲛⲉⲧⲛϭⲓϫ | ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲓ ϯⲛⲁⲕⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ | ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲧⲁϣⲉⲡⲉⲧⲛⲥⲟⲡⲥ | ⲛϯⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ | ⲛⲉⲧⲛϭⲓϫ ⲅⲁⲣ ⲙⲉϩ ⲛⲥⲛⲟϥ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 338:17-27