Sahidic Bible Citation1368
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ̄ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ· ⲙ̄ⲡϥ︦ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲛ̄ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ· ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲕⲁⲡⲙⲟⲩ ⲙⲛ̄ ⲡⲱⲛϩ︦ ⲙ̄ⲡⲉⲩⲙ̄ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ· …
Biblical Reference
Sir.15.17
Sir.15.17 ⲡⲱⲛϩ ⲙⲛ ⲡⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲕⲟⲩⲁϣϥ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ.
Collation
| Citation | ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡϥⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ | ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ | ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲕⲁⲡⲙⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲱⲛϩ ⲙⲡⲉⲩⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ |
| Sir.15.17 | ⲡⲱⲛϩ ⲙⲛ ⲡⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ | ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ | ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲕⲟⲩⲁϣϥ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 339:47-53