Sahidic Bible Citation1370
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲕⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲕⲟⲧⲕ̄ ⲉⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛ̄ⲕⲉⲥⲟⲡ· …
Biblical Reference
Jer.2.36
Jer.2.36 ϫⲉ ⲁⲕⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲕⲧⲟ ⲉⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲕ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲁⲕⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ | ⲉⲧⲣⲉⲕⲕⲟⲧⲕ | ⲉⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ | ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ |
| Jer.2.36 | ϫⲉ ⲁⲕⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ | ⲉⲧⲣⲉⲕⲕⲧⲟ | ⲉⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ | ⲙⲙⲟⲕ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ |
Notes
First Coptic attestation
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 341:11-16