Sahidic Bible Citation1372
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ· ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲉⲡⲟⲩⲁ⳿ ⲡⲟⲩⲁ⳿ ⲣⲓⲙⲉ ⲛⲁϥ· …
Biblical Reference
Luke.23.28
Luke.23.28 ⲁⲓ︤ⲥ︥ ⲇⲉ ⲕⲟⲧ︤ϥ︥ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛ̄ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛ̄ⲑⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲣⲓⲙⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲡⲗⲏⲛ ⲣⲓⲙⲉ ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲏⲣⲉ.
Collation
| Citation | ⲙⲡⲣⲣⲓⲙⲉ | ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲣⲓⲙⲉ ⲛⲁϥ | |
| Luke.23.28 | ⲁⲓⲥ ⲇⲉ ⲕⲟⲧϥ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲑⲓⲉⲣⲟⲥⲟⲗⲩⲙⲁ | ⲙⲡⲣⲣⲓⲙⲉ | ⲛⲁⲓ ⲡⲗⲏⲛ ⲣⲓⲙⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛϣⲏⲣⲉ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 342:55-58