Sahidic Bible Citation1390
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ̄ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲟⲉⲓ⳿ ⲁⲛ ϫⲉ ⲡϭⲟⲗ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛ̄ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ̄· ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ· …
Biblical Reference
John.8.44
John.8.44 ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓⲱⲧ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲟⲩⲱϣ ⲉⲣ̄ⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲙ̄ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛⲉⲩⲣⲉϥϩⲉⲧ︤ⲃ︥ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ϫⲓⲛ ⲛ̄ϣⲟⲣ︤ⲡ︥ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡ︤ϥ︥ⲁϩⲉⲣⲁⲧ︤ϥ︥ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲙⲉ ϫⲉ ⲙ︤ⲛ︥ⲙⲉ ϣⲟⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣⲉⲡϭⲟⲗ ⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲉϣⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ ⲡⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲉϥⲕⲉⲉⲓⲱⲧ.
Type
Allusion
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 360:29-36