Sahidic Bible Citation1392
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ· ϣⲱⲡⲉ ⲉϫⲱⲛ· ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲛⲟⲩⲱⲙ· ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲛⲥⲱ· ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲁⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ· …
Biblical Reference
Rom.11.10
Rom.11.10 ⲙⲁⲣⲟⲩⲣⲕⲁⲕⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ⲉⲧⲙⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩϫⲓⲥⲉ ⲛⲅⲟⲗⲕⲥ ⲛⲥⲏⲩ ⲛⲓⲙ.
Collation
| Citation | ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ϣⲱⲡⲉ ⲉϫⲱⲛ ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲛⲥⲱ ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲛⲁⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ |
| Rom.11.10 | ⲙⲁⲣⲟⲩⲣⲕⲁⲕⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ⲉⲧⲙⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩϫⲓⲥⲉ ⲛⲅⲟⲗⲕⲥ ⲛⲥⲏⲩ ⲛⲓⲙ |
Notes
There is no Rom 10:31. I have tried to find the referenced fragment with no success.
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 362:59-363:4