Sahidic Bible Citation1450
Stephen of Hnes, Panegyric on Apollo previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲓⲣ̄ⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲏⲣϥ︦ ⲛⲧⲁⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ⲉⲓⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲛⲟⲩϭⲟⲟⲩⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲓⲕⲉⲟⲩⲉⲓ ⲙⲡⲟⲩⲥⲩⲛⲅⲭⲱⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈· ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲥⲟⲣⲓ̈ⲍⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲕⲉϣⲟⲙⲛⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲓⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ· …
Biblical Reference
Isa.20.2-Isa.20.3
Isa.20.2 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁϫⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲏⲥⲁⲓ̈ⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲛ︤ⲅ︥ϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲧϭⲟⲟⲩⲛⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲕϯⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ︤ⲅ︥ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ︤ⲅ︥ⲣ̄ⲧⲉⲓ̈ϩⲉ ⲛ︤ⲅ︥ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲕⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ ⲉⲙ︤ⲛ︥ⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛ̄ⲣⲁⲧ︤ⲕ︥.
Isa.20.3 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲏⲥⲁⲓ̈ⲁⲥ ⲡⲁϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϥⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ ⲉⲙ︤ⲛ︥ⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛ̄ⲣⲁⲧ︤ϥ︥ ⲛ̄ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̄ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲟⲩⲛ̄ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲣ︤ⲙ︥ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉϭⲟⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ.
Isa.20.3 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲏⲥⲁⲓ̈ⲁⲥ ⲡⲁϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϥⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ ⲉⲙ︤ⲛ︥ⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛ̄ⲣⲁⲧ︤ϥ︥ ⲛ̄ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛ̄ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲟⲩⲛ̄ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲣ︤ⲙ︥ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉϭⲟⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ.
Type
Allusion
Edition
Kuhn, K. Heinz. A Panegyric on Apollo, Archimandrite of the Monastery of Isaac, by Stephen, Bishop of Heracleopolis Magna. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 394. Louvain, 1978, 10:14-17