Sahidic Bible Citation1592
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next

Citation Text
… ⲙ̄ⲛ̄ⲛ̄ⲥⲱⲥ ⲁⲛⲧⲱ̣ϭ̣ⲉ̣ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓ̈ⲥⲟ̣ⲥ̣ ϩ̄ⲉⲛⲉⲇⲉⲙ ϩⲁⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲁ ⲛ̄ϣⲁ ⲙ̄ⲡ̣ⲣ̣ⲏ̣ ⲁⲛⲕⲱ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ ⲙ̄ⲡ̄ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄ⲧⲁ̣ⲛ̣ⲧⲁⲙⲓ̈ⲟϥ ϫⲉ̣ⲉⲣϩⲱⲃ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ̄ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉ̄ⲣⲟϥ …

Biblical Reference
Gen.2.8; Gen.2.15

Gen.2.8 ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲱϭⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ϩ︤ⲛ︥ ⲉⲇⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲙ̄ⲙⲁ ⲛ̄ϣⲁ ⲁϥⲕⲱ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ.
Gen.2.15 ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄ⲧⲁϥⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲁϥⲕⲱ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲉⲣ̄ϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲁⲣⲉϩ.

Collation

Citation ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲛⲧⲱϭⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ϩⲉⲛⲉⲇⲉⲙ ϩⲁⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏ ⲁⲛⲕⲱ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲛⲧⲁⲙⲓⲟϥ ϫⲉⲉⲣϩⲱⲃ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ
Gen.2.8 ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲱϭⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ϩⲛ ⲉⲇⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲁϥⲕⲱ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ
Gen.2.15 ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁϥⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲕⲱ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲉⲣϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲁⲣⲉϩ

Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 8:30-32