Sahidic Bible Citation1596
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ϩⲓ̈ⲧⲉⲛⲙ̄ⲛ̄ⲧ̄ⲣⲉ ⲥ̄ⲛⲁⲩ ⲏ̄ ϣⲟⲙ̄ⲛ̄ⲧ̄ ⲉ̄ⲣⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓ̈ⲙ ⲁ̄ϩⲉⲣⲁⲧϥ̄ …

Biblical Reference
Deut.17.6; Deut.19.15

Deut.17.6 ϩⲓ ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲓ ϣⲟⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ ⲙ̄ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲟⲟⲩⲧ︤ϥ︥ ⲛ̄ⲛⲉϥⲙⲟⲩ ϩⲓⲧ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ.
Deut.19.15 ⲛ̄ⲛⲉⲟⲩⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲱⲧ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲣ̄ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣⲉ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲇⲓⲕⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϥⲛⲁⲁⲁⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲉⲣⲙⲉ ϩⲓⲧ︤ⲛ︥ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙ̄ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛ̄ϣⲟⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ ⲙ̄ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣⲉ.

Collation

Citation ϫⲉ ϩⲓⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲏ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲉⲣⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ
Deut.17.6 ϩⲓ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲓ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲛⲛⲉϥⲙⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ
Deut.19.15 ⲛⲛⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲁⲇⲓⲕⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϥⲛⲁⲁⲁⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲉⲣⲙⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ

Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 12:23-24