Sahidic Bible Citation1596
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ϩⲓ̈ⲧⲉⲛⲙ̄ⲛ̄ⲧ̄ⲣⲉ ⲥ̄ⲛⲁⲩ ⲏ̄ ϣⲟⲙ̄ⲛ̄ⲧ̄ ⲉ̄ⲣⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓ̈ⲙ ⲁ̄ϩⲉⲣⲁⲧϥ̄ …
Biblical Reference
Gen.19.15-Gen.19.15
Gen.19.15 ⲉⲣⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϣⲧ︤ⲣ︥ⲧ︤ⲣ︥ⲗⲱⲧ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ︤ⲅ︥ϫⲓ ⲛ̄ⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲕϣⲉⲉⲣⲉ ⲥ︤ⲛ︥ⲧⲉ ⲉⲧⲛ̄ⲧⲁⲕ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛ̄ⲛⲉⲕⲧⲁⲕⲟ ϩⲱⲱⲕ ϩ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛ̄ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ϩⲓⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲏ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲉⲣⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ | |
| Gen.19.15 | ⲉⲣⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϣⲧⲣⲧⲣⲗⲱⲧ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ | ϫⲉ | ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅϫⲓ ⲛⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ ⲧⲉⲕϣⲉⲉⲣⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲉⲧⲛⲧⲁⲕ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲕⲧⲁⲕⲟ ϩⲱⲱⲕ ϩⲛ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ |
Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 12:23-24