Sahidic Bible Citation1605
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next
Citation Text
… ⲛⲉⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉ̄ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛ̄ⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲉⲇⲓ̈ⲕⲁⲓ̈ⲟⲥ ϩⲱⲟⲩ ⲛ̄ⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̄ⲙⲟϥ …
Biblical Reference
Matt.25.33
Matt.25.33 ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲛ︤ϥ︥ⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̄ⲙⲟϥ.
Collation
| Citation | ⲛⲉⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ | ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ | ⲛⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲉⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ | ⲙⲙⲟϥ |
| Matt.25.33 | ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲛϥⲧⲁϩⲟⲟⲩ | ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ | ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ | ⲙⲙⲟϥ |
Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 16:5-7