Sahidic Bible Citation1623
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲓ̈ⲱⲧ ⲛ̄ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙ̄ⲛ̄ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓ̈ⲙ ϯⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲧⲉⲗⲏⲗ ⲉ̄ϫⲉⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲓ̈ϭⲉⲛⲧⲟⲩ ⲛ̄ⲥⲱⲡⲧ̄ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ̈ⲟⲥ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲙ̄ⲡⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̄ϣ̄ⲙ̄ϣⲉ ⲛ̄ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϯⲥⲟⲡⲥ̄ ⲙ̄ⲙⲟⲕ ⲱ̄ ⲡⲁⲉⲓ̈ⲱⲧ ⲉ̄ⲕⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉ̄ⲣⲟⲟⲩ ϩⲁⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡ̄ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲓ̈ⲙ ⲛ̄ⲅ̄ⲧⲉⲙⲕⲁⲗⲁⲁⲩ ⲙ̄ⲙ̄ⲛⲧϭⲁⲃϩⲏⲧ ⲛ̄ϩⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓ̈ⲙ …

Biblical Reference
John.17.6; John.17.9; John.17.11; John.17.15

John.17.6 ⲁⲓ̈ⲟⲩⲛ︤ϩ︥ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲣ̄ⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ.
John.17.9 ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓ̈ⲥⲟⲡ︤ⲥ︥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉⲓ̈ⲥⲟⲡ︤ⲥ︥ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ.
John.17.11 ⲁⲩⲱ ⲛ̄ϯϣⲟⲟⲡ ϭⲉ ⲁⲛ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲉⲓⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛ̄ⲁⲛⲟⲛ.
John.17.15 ⲛⲉⲓ̈ⲥⲟⲡ︤ⲥ︥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲕⲉϥⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ ⲉⲕⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ϯⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲧⲉⲗⲏⲗ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲓϭⲉⲛⲧⲟⲩ ⲛⲥⲱⲡⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩϫⲱⲕ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲙϣⲉ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϯⲥⲟⲡⲥ ⲙⲙⲟⲕ ⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲕⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲁⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲅⲧⲉⲙⲕⲁⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲛⲧϭⲁⲃϩⲏⲧ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ
John.17.6 ⲁⲓⲟⲩⲛϩⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲣⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
John.17.9 ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲥⲟⲡⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉⲓⲥⲟⲡⲥ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ
John.17.11 ⲁⲩⲱ ⲛϯϣⲟⲟⲡ ϭⲉ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲉⲓⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲁⲛⲟⲛ
John.17.15 ⲛⲉⲓⲥⲟⲡⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲕⲉϥⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ ⲉⲕⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ

Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 40:23-29