Sahidic Bible Citation1643
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next

Citation Text
… ⲁⲙⲏⲓ̈ⲧⲛ̄ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲛⲧⲉⲧ̄ⲛ̄ϩ̄ⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉ̄ϫ̄ⲛ̄ⲛⲉⲧⲉⲛⲑ̄ⲣⲟⲛⲟⲥ …

Biblical Reference
Matt.19.28; Luke.22.30

Matt.19.28 ⲓ︤ⲥ︥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱⲓ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉϫⲡⲟ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉϥϣⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲓⲡⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲙⲫⲩⲗⲏ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.
Luke.22.30 ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲥⲱ ϩⲓϫ︤ⲛ︥ ⲧⲁⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲁⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣ̄ⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲧⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙ̄ⲫⲩⲗⲏ ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.

Type
Allusion

Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 59:15-16