Sahidic Bible Citation1646
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next
Citation Text
… ⲛⲉⲓ̈ⲙⲁⲉⲓ̈ⲛ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲉ̄ⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲓ̈ⲥⲧⲉⲩⲉ̄ ⲥⲉⲛⲁⲛⲉϫⲇⲁⲓ̈ⲙⲟⲛⲓ̈ⲟⲛ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ϩ̄ⲙ̄ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ ϩ̄ⲛ̄ϩⲉⲛⲕⲉⲁⲥⲡⲉ ⲥⲉⲛⲁⲁ̄ⲙⲁϩⲧⲉ ⲛ̄ⲛ{ⲉⲛ}ϩⲟϥ ϩ̄ⲛ̄ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲕⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱ ⲛⲟⲩⲡⲁϩⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲩ ⲛ̄ⲥ̄ⲛⲁⲉⲣⲃⲟⲟ̄ⲛⲉ̣ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲥⲉⲛⲁⲕⲱ ⲛ̄ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲉ̄ϫⲉⲛⲛⲉⲧϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲥⲉⲗⲟ …
Biblical Reference
Mark.16.17-Mark.16.18
Mark.16.17 ⲛⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲉⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲛⲁⲥⲡⲉ.
Mark.16.18 ⲥⲉⲛⲁϥⲓ ⲛⲛϩⲟϥ ϩⲛ ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲕⲁⲛⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱ ⲛⲟⲩⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲙⲟⲩ ⲛⲥⲛⲁⲣ ⲃⲟⲟⲛⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲗⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲛⲥⲉⲙⲧⲟⲛ.
Mark.16.18 ⲥⲉⲛⲁϥⲓ ⲛⲛϩⲟϥ ϩⲛ ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲕⲁⲛⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱ ⲛⲟⲩⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲙⲟⲩ ⲛⲥⲛⲁⲣ ⲃⲟⲟⲛⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲗⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲛⲥⲉⲙⲧⲟⲛ.
Collation
| Citation | ⲛⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ ⲇⲉ | ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱϩ | ⲉⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ | ⲥⲉⲛⲁⲛⲉϫⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ | ⲉⲃⲟⲗ | ϩⲙⲡⲁⲣⲁⲛ | ⲥⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ | ϩⲛϩⲉⲛⲕⲉⲁⲥⲡⲉ ⲥⲉⲛⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛϩⲟϥ ϩⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲕⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱ | ⲛⲟⲩⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲙⲟⲩ | ⲛⲥⲛⲁⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ | ⲛⲁⲩ ⲁⲛ | ⲥⲉⲛⲁⲕⲱ ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲧϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲉⲗⲟ | |
| Mark.16.17 | ⲛⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ ⲇⲉ | ⲛⲁⲟⲩⲱϩ | ⲉⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ | ⲥⲉⲛⲁⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ | ⲉⲃⲟⲗ | ϩⲙ ⲡⲁⲣⲁⲛ | ⲥⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ | ϩⲛ | ⲛⲁⲥⲡⲉ | ||||
| Mark.16.18 | ⲥⲉⲛⲁϥⲓ ⲛⲛϩⲟϥ | ϩⲛ | ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲕⲁⲛⲉⲩϣⲁⲛⲥⲱ | ⲛⲟⲩⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲙⲟⲩ | ⲛⲥⲛⲁⲣ ⲃⲟⲟⲛⲉ | ⲛⲁⲩ ⲁⲛ | ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲗⲉ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲛⲥⲉⲙⲧⲟⲛ |
Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 60:11-15