Sahidic Bible Citation1651
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next
Citation Text
… ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ̄ⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲁϣⲃⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲥ̄ⲛⲏⲩ …
Biblical Reference
John.15.14; John.15.15; Heb.2.11
John.15.14 ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲁⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛ̄ⲛⲉϯϩⲱⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥.
John.15.15 ⲛ̄ϯⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ϭⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥ ϫⲉ ⲛⲁϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ϫⲉ ⲡϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲥⲟⲟⲩⲛ̄ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲇⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥ ϫⲉ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ ϫⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̄ⲧ︤ⲙ︥ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲓ̈ⲧⲁⲙⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲉⲣⲟⲟⲩ.
Heb.2.11 ⲡⲉⲧⲧⲃⲃⲟ ⲅⲁⲣ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲛϥϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ.
John.15.15 ⲛ̄ϯⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ϭⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥ ϫⲉ ⲛⲁϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ϫⲉ ⲡϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲥⲟⲟⲩⲛ̄ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲇⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥ ϫⲉ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ ϫⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲥⲟⲧⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̄ⲧ︤ⲙ︥ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲓ̈ⲧⲁⲙⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲉⲣⲟⲟⲩ.
Heb.2.11 ⲡⲉⲧⲧⲃⲃⲟ ⲅⲁⲣ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲛϥϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ.
Type
Allusion
Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 61:15:00