Sahidic Bible Citation1667
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲉ̄ⲣⲉⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲁⲉⲣⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲟⲉⲓ̈ϣ ⲛ̄ϣⲁⲣⲉⲡ̄ⲧⲏⲩ ⲑ̄ⲗⲟϥ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ϩⲓ̈ϫⲉ ⲙⲡ̄ϩⲟ ⲙ̄ⲡ̄ⲕⲁϩ ⲧⲏⲣ̄ϥ̄ …

Biblical Reference
Ps.1.4; Ps.35.5

Ps.1.4 ⲛⲧⲁⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲧⲁⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲛⲁⲣⲑⲉ ⲙⲡϣⲟⲉⲓϣ ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲧⲏⲩ ⲑⲗⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙ ⲡϩⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ.
Ps.35.5 ⲛⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϩⲓ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓ ϩⲓⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲇⲉ ⲙⲡϥⲙⲉⲥⲧⲱⲥ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲉⲣⲉⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲁⲉⲣⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ ⲛϣⲁⲣⲉⲡⲧⲏⲩ ⲑⲗⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉ ⲙⲡϩⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ
Ps.1.4 ⲛⲧⲁⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲧⲁⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲛⲁⲣⲑⲉ ⲙⲡϣⲟⲉⲓϣ ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲧⲏⲩ ⲑⲗⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙ ⲡϩⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ
Ps.35.5 ⲛⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϩⲓ ⲡⲉϥϭⲗⲟϭ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓ ϩⲓⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲇⲉ ⲙⲡϥⲙⲉⲥⲧⲱⲥ

Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 68:37-69:1