Sahidic Bible Citation1679
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲭⲁⲣⲓ̈ⲍⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϩ̄ⲛ̄ⲧⲉⲕⲙⲛⲧϩ̄ⲗ̄ⲗⲟ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲥ̄ⲡⲉⲣⲙⲁ ⲁ̄ϣⲁⲓ̈ ⲙ̄ⲙⲁⲧⲉ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙⲉⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛ̄ϩⲱⲃ ⲟ̄ ⲛⲉⲧϭⲟⲙ ⲛⲁϩⲣⲉⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ …
Biblical Reference
Gen.18.10; Gen.18.14
Gen.18.10 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϯⲛⲁⲕⲟⲧ︤ⲧ︥ ⲧⲁⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲥⲏⲩ ⲛ̄ⲧⲕⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲣⲣⲁ ⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁϫⲡⲟ ⲛ̄ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲥⲁⲣⲣⲁ ⲇⲉ ⲁⲥⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ ⲉⲥϩⲓⲣ︤ⲙ︥ⲡⲣⲟ ⲛ̄ⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲟϥ.
Gen.18.14 ⲙⲏ ⲟⲩⲛ̄ϣⲁϫⲉ ⲛ̄ⲁⲧϭⲟⲙ ⲛ̄ⲛⲁϩ︤ⲣ︦ⲙ︥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲛⲁⲕⲟⲧ︤ⲧ︥ ⲙ̄ⲡⲓⲥⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲛ̄ⲧⲕⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ̄ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲥⲁⲣⲣⲁ.
Gen.18.14 ⲙⲏ ⲟⲩⲛ̄ϣⲁϫⲉ ⲛ̄ⲁⲧϭⲟⲙ ⲛ̄ⲛⲁϩ︤ⲣ︦ⲙ︥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲛⲁⲕⲟⲧ︤ⲧ︥ ⲙ̄ⲡⲓⲥⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲛ̄ⲧⲕⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ̄ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲥⲁⲣⲣⲁ.
Type
Allusion
Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 71:33-72:2