Sahidic Bible Citation1770
Anon, Encomiastica previous | next
Citation Text
… ϫⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲕⲁ ⲏⲓ ⲛⲥⲱϥ ⲏ ϭⲟⲥ ⲏ ⲥⲱⲛⲉ (...) ϥⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲛϩⲁϩ ⲛⲕⲱⲃ ϩⲛ ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲛⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ ⲙⲡⲱⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ …
Biblical Reference
Matt.19.29
Matt.19.29 ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲏⲓ ⲛⲥⲱϥ ⲏ ⲥⲟⲛ ⲏ ⲥⲱⲛⲉ ⲏ ⲉⲓⲱⲧ ⲏ ⲙⲁⲁⲩ ⲏ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲏ ϣⲏⲣⲉ ⲏ ⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ ϥⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲛϩⲁϩ ⲛⲕⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲱⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ.
Collation
| Citation | ϫⲉⲟⲩⲟⲛ | ⲛⲓⲙ | ⲉⲧⲛⲁⲕⲁ ⲏⲓ | ⲛⲥⲱϥ ⲏ | ϭⲟⲥ | ⲏ ⲥⲱⲛⲉ | ϥⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲛϩⲁϩ ⲛⲕⲱⲃ | ϩⲛ ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲛⲉⲙⲡⲏⲩⲉ | ⲁⲩⲱ | ⲛϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓ | ⲙⲡⲱⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ | |
| Matt.19.29 | ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ | ⲛⲓⲙ | ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲏⲓ | ⲛⲥⲱϥ ⲏ | ⲥⲟⲛ | ⲏ ⲥⲱⲛⲉ | ⲏ ⲉⲓⲱⲧ ⲏ ⲙⲁⲁⲩ ⲏ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲏ ϣⲏⲣⲉ ⲏ ⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲣⲁⲛ | ϥⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲛϩⲁϩ ⲛⲕⲱⲃ | ⲁⲩⲱ | ⲛϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ | ⲙⲡⲱⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ |
Edition
Depuydt, Leo. Encomiastica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 544. Leuven, 1993, 544 47:15-17