Sahidic Bible Citation1789
Anon, Encomiastica previous | next
Citation Text
… ⲡⲧⲱϩ ⲙⲉⲛ ⲥⲉⲛⲁⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲟⲩϩϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ …
Biblical Reference
Matt.3.12; Luke.3.17
Matt.3.12 ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲁ ϩⲛ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉϥⲛⲁⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲉϥϫⲛⲟⲟⲩ ⲛϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲟ ⲉⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ ⲡⲧⲱϩ ⲇⲉ ⲛϥⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ.
Luke.3.17 ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲁ ϩⲛ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲉϥϫⲛⲟⲟⲩ ⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲟ ⲉⲧⲉϥⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ ⲡⲧⲱϩ ⲇⲉ ⲛϥⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ.
Luke.3.17 ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲁ ϩⲛ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲉϥϫⲛⲟⲟⲩ ⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲟ ⲉⲧⲉϥⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ ⲡⲧⲱϩ ⲇⲉ ⲛϥⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ.
Collation
| Citation | ⲡⲧⲱϩ ⲙⲉⲛ ⲥⲉⲛⲁⲣⲟⲕϩϥ | ϩⲛ | ⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲟⲩϩϥ | ⲉϩⲟⲩⲛ | ⲉⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ | |||||
| Matt.3.12 | ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲁ | ϩⲛ | ⲧⲉϥϭⲓϫ | ⲉϥⲛⲁⲧⲃⲃⲟ | ⲙⲡⲉϥϫⲛⲟⲟⲩ | ⲛϥⲥⲱⲟⲩϩ | ⲉϩⲟⲩⲛ | ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲟ | ⲉⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ | ⲡⲧⲱϩ ⲇⲉ ⲛϥⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ |
| Luke.3.17 | ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲁ | ϩⲛ | ⲧⲉϥϭⲓϫ | ⲉⲧⲃⲃⲟ | ⲙⲡⲉϥϫⲛⲟⲟⲩ | ⲉⲥⲱⲟⲩϩ | ⲉϩⲟⲩⲛ | ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲟ | ⲉⲧⲉϥⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ | ⲡⲧⲱϩ ⲇⲉ ⲛϥⲣⲟⲕϩϥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉⲙⲉⲥⲱϣⲙ |
Edition
Depuydt, Leo. Encomiastica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 544. Leuven, 1993, 544 73:17-18