Sahidic Bible Citation1796
Anon, Encomiastica previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲱⲣⲕ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉϫⲛ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ …
Biblical Reference
Lev.19.12
Lev.19.12 ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲱⲣ︤ⲕ︥ ⲙ̄ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲟⲩϫⲓⲛ̄ϭⲟⲛ︤ⲥ︥ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ϫⲱϩ︤ⲙ︥ ⲙ̄ⲡⲣⲁⲛ ⲙ̄ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩⲧⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲱⲣⲕ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉϫⲛ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ |
| Lev.19.12 | ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲧⲛⲱⲣⲕ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ⲉϫⲛ ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲧⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ |
Type
Uncertain
Notes
Allusion uncertain. Perhaps Ex 20:7 or Dtn 5:11 would be more fitting as a reference to the fragment
Edition
Depuydt, Leo. Encomiastica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 544. Leuven, 1993, 544 79:19-21