Sahidic Bible Citation1804
Anon, Encomiastica previous | next
Citation Text
… ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩϩ ⲛⲕⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲥⲁϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲛⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲥⲁϩ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲧⲏⲕ ⲁⲛ ⲛⲉⲧⲉⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲙⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲙⲟⲕϩ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉⲧⲉϩⲙ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲣⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ …
Biblical Reference
Matt.9.11-Matt.9.13
Matt.9.11 ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲥⲁϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲛⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ.
Matt.9.12 ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲧⲏⲕ ⲁⲛ ⲛⲉⲧⲣⲭⲣⲓⲁ ⲙⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲙⲟⲕϩ ⲛⲉ.
Matt.9.13 ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲓⲟⲩⲉϣⲟⲩⲛⲁ ⲉϩⲟⲩⲉⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉⲧⲉϩⲙⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ.
Matt.9.12 ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲧⲏⲕ ⲁⲛ ⲛⲉⲧⲣⲭⲣⲓⲁ ⲙⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲙⲟⲕϩ ⲛⲉ.
Matt.9.13 ⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲓⲟⲩⲉϣⲟⲩⲛⲁ ⲉϩⲟⲩⲉⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉⲧⲉϩⲙⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ.
Collation
| Citation | ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ | ⲇⲉ | ⲁⲩⲙⲟⲩϩ ⲛⲕⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ | ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ | ϫⲉ | ⲉⲧⲃⲉ | ⲟⲩ | ⲡⲉⲧⲛⲥⲁϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲛⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ⲁⲩⲱ | ⲛⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ | ⲇⲉ | ⲛϭⲓ ⲡⲥⲁϩ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ | ⲡⲉϫⲁϥ | ⲛⲁⲩ | ϫⲉ | ⲛⲛⲉⲧⲧⲏⲕ | ⲁⲛ | ⲛⲉⲧⲉⲣ ⲭⲣⲓⲁ | ⲙⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲙⲟⲕϩ ⲛⲉ | ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ | ⲉⲧⲉϩⲙ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ | ⲁⲗⲗⲁ | ⲛⲣⲉϥⲛⲟⲃⲉ | ⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ |
| Matt.9.11 | ⲁⲩⲛⲁⲩ | ⲇⲉ | ⲛϭⲓ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ | ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ | ϫⲉ | ⲉⲧⲃⲉ | ⲟⲩ | ⲡⲉⲧⲛⲥⲁϩ ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲛⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ⲁⲩⲱ | ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ | ||||||||||||||
| Matt.9.12 | ⲛⲧⲟϥ | ⲇⲉ | ⲁϥⲥⲱⲧⲙ | ⲡⲉϫⲁϥ | ϫⲉ | ⲛⲉⲧⲧⲏⲕ | ⲁⲛ | ⲛⲉⲧⲣⲭⲣⲓⲁ | ⲙⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲙⲟⲕϩ ⲛⲉ | ||||||||||||||
| Matt.9.13 | ⲃⲱⲕ | ⲇⲉ | ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ | ϫⲉ | ⲟⲩ | ⲡⲉ ⲉⲓⲟⲩⲉϣⲟⲩⲛⲁ ⲉϩⲟⲩⲉⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ | ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ | ⲉⲧⲉϩⲙⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ | ⲁⲗⲗⲁ | ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ | ⲉⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ |
Edition
Depuydt, Leo. Encomiastica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 544. Leuven, 1993, 544 88:26-31