Sahidic Bible Citation1809
Anon, Encomiastica previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲙⲡⲉⲣϥⲉⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲧⲟⲟⲩⲉ ⲟⲩⲇⲉ ϭⲉⲣⲱⲃ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲏⲣⲁ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲟⲩⲇⲉ ϣⲧⲏⲛ ⲥⲛⲧⲉ ϩⲓⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϥⲙⲡϣⲁ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉϥϩⲣⲉ …
Biblical Reference
Matt.10.9-Matt.10.10
Matt.10.9 ⲙⲡⲣϫⲡⲟ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϩⲁⲧ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲟⲙⲛⲧ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲙⲟϫϩ.
Matt.10.10 ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲏⲣⲁ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲟⲩⲧⲉ ϣⲧⲏⲛ ⲥⲛⲧⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ϥⲉⲙⲡϣⲁ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉϥϩⲣⲉ.
Matt.10.10 ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲏⲣⲁ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲟⲩⲧⲉ ϣⲧⲏⲛ ⲥⲛⲧⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ϥⲉⲙⲡϣⲁ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉϥϩⲣⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲙⲡⲉⲣϥⲉⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲧⲟⲟⲩⲉ ⲟⲩⲇⲉ ϭⲉⲣⲱⲃ ⲟⲩⲇⲉ | ⲡⲏⲣⲁ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ | ⲟⲩⲇⲉ | ϣⲧⲏⲛ ⲥⲛⲧⲉ | ϩⲓⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϥⲙⲡϣⲁ | ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉϥϩⲣⲉ | |
| Matt.10.9 | ⲙⲡⲣϫⲡⲟ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ | ⲟⲩⲧⲉ | ⲟⲩϩⲁⲧ | ⲟⲩⲇⲉ | ϩⲟⲙⲛⲧ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲙⲟϫϩ | ||
| Matt.10.10 | ⲟⲩⲧⲉ | ⲡⲏⲣⲁ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ | ⲟⲩⲧⲉ | ϣⲧⲏⲛ ⲥⲛⲧⲉ | ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ϥⲉⲙⲡϣⲁ | ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉϥϩⲣⲉ |
Edition
Depuydt, Leo. Encomiastica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 544. Leuven, 1993, 544 89:32-90:2