Sahidic Bible Citation1817
Anon, Encomiastica previous | next
Citation Text
… ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧϭⲓϫ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣ ⲑⲉ ⲙⲡⲉⲓϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲣ ⲑⲉ ⲙⲡⲉⲓϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ …
Biblical Reference
Matt.18.2-Matt.18.3
Matt.18.2 ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲓ︤ⲥ︥ ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ.
Matt.18.3 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲉⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ.
Matt.18.3 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲉⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ.
Collation
| Citation | ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧϭⲓϫ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ | ϣⲏⲙ ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ | ⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣ ⲑⲉ ⲙⲡⲉⲓϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ | ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ | ⲉⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲣ ⲑⲉ ⲙⲡⲉⲓϣⲏⲣⲉ | ϣⲏⲙ | ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲃⲱⲕ | ⲉϩⲟⲩⲛ | ⲉⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲣⲟ | ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ |
| Matt.18.2 | ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲓⲥ ⲉⲩϣⲏⲣⲉ | ϣⲏⲙ ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ | |||||||||
| Matt.18.3 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ | ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ | ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲉⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲏⲣⲉ | ϣⲏⲙ | ⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲱⲕ | ⲉϩⲟⲩⲛ | ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ | ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ |
Edition
Depuydt, Leo. Encomiastica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 544. Leuven, 1993, 544 91:31-92:2