Sahidic Bible Citation1821
Anon, Encomiastica previous | next
Citation Text
… ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲡϩⲉⲣϣⲓⲣⲉ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩ ⲟⲛ ⲡⲉϯϣⲁⲁⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓ ⲓ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲉⲕϣⲁⲁⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲣ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲃⲱⲕ ⲛⲅϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲅⲧⲁⲁⲩ ⲙⲙⲛⲧⲛⲁ ⲛⲛⲉϩⲏⲕⲉ ⲛⲅⲕⲱ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲁϩⲟ ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲅⲉⲓ ⲛⲕⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲱⲓ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲡϩⲉⲣϣⲓⲣⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϥⲗⲩⲡⲉⲓ ⲛⲉⲩⲉⲛⲧⲁϥ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲁϩ ⲛⲉⲛⲕⲁ …
Biblical Reference
Matt.19.20-Matt.19.22
Matt.19.20 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϩⲣϣⲓⲣⲉ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩ ⲟⲛ ⲡⲉϯϣⲁⲁⲧ ⲙⲙⲟϥ.
Matt.19.21 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲣⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲃⲱⲕ ⲛⲅϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲅⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲛⲅⲕⲱ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲁϩⲟ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲅⲉⲓ ⲛⲅⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲱⲓ.
Matt.19.22 ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϥⲗⲩⲡⲉⲓ ⲉⲛⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲁϩ ⲛⲛⲕⲁ.
Matt.19.21 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲣⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲃⲱⲕ ⲛⲅϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲅⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲛⲅⲕⲱ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲁϩⲟ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲅⲉⲓ ⲛⲅⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲱⲓ.
Matt.19.22 ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϥⲗⲩⲡⲉⲓ ⲉⲛⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲁϩ ⲛⲛⲕⲁ.
Collation
| Citation | ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ | ⲛϭⲓ | ⲡϩⲉⲣϣⲓⲣⲉ | ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩ ⲟⲛ ⲡⲉϯϣⲁⲁⲧ | ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ | ⲛϭⲓ ⲓⲥ ϫⲉ | ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲉⲕϣⲁⲁⲧ | ⲙⲙⲟϥ | ⲉϣⲱⲡⲉ | ⲕⲟⲩⲱϣ | ⲉⲉⲣ ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ | ⲃⲱⲕ ⲛⲅϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲅⲧⲁⲁⲩ | ⲙⲙⲛⲧⲛⲁ ⲛⲛⲉϩⲏⲕⲉ | ⲛⲅⲕⲱ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲁϩⲟ | ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲅⲉⲓ | ⲛⲕⲟⲩⲁϩⲕ | ⲛⲥⲱⲓ | ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲡϩⲉⲣϣⲓⲣⲉ | ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϥⲗⲩⲡⲉⲓ | ⲛⲉⲩⲉⲛⲧⲁϥ | ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲁϩ | ⲛⲉⲛⲕⲁ | |
| Matt.19.20 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ | ⲛϭⲓ | ⲡϩⲣϣⲓⲣⲉ | ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲟⲩ ⲟⲛ ⲡⲉϯϣⲁⲁⲧ | ⲙⲙⲟϥ | ||||||||||||||||||
| Matt.19.21 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ | ⲛϭⲓ ⲓⲥ ϫⲉ | ⲉϣϫⲉ | ⲕⲟⲩⲱϣ | ⲉⲣⲧⲉⲗⲓⲟⲥ | ⲃⲱⲕ ⲛⲅϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲅⲧⲁⲁⲩ | ⲛⲛϩⲏⲕⲉ | ⲛⲅⲕⲱ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲁϩⲟ | ϩⲣⲁⲓ | ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲅⲉⲓ | ⲛⲅⲟⲩⲁϩⲕ | ⲛⲥⲱⲓ | |||||||||||
| Matt.19.22 | ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ | ⲛϭⲓ | ⲡϩⲣϣⲓⲣⲉ | ⲉⲡϣⲁϫⲉ | ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϥⲗⲩⲡⲉⲓ | ⲉⲛⲉⲩⲛⲧⲁϥ | ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲁϩ | ⲛⲛⲕⲁ |
Edition
Depuydt, Leo. Encomiastica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 544. Leuven, 1993, 544 92:19-26