Sahidic Bible Citation1933
Anon, Homiletica previous | next
Citation Text
… ⲉⲛⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ϭⲙ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲡⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲟⲡⲥ ⲛϥⲛⲁϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲕⲁⲧⲁⲧⲓⲕⲏ …
Biblical Reference
Matt.24.48-Matt.24.51
Matt.24.48 ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲉⲑⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲱⲥ︤ⲕ︥ ⲉⲉⲓ.
Matt.24.49 ⲛ︤ϥ︥ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ̄ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲛⲉϥϣⲃⲏⲣϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲛ︤ϥ︥ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲛ︤ϥ︥ⲥⲱ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧⲧⲁϩⲉ.
Matt.24.50 ϥⲛⲏⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̄ⲡϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲛ︤ϥ︥ϭⲱϣ︤ⲧ︥ ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲛ︤ϥ︥ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲁⲛ.
Matt.24.51 ⲛ︤ϥ︥ⲡⲱϣ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ︤ϥ︥ⲕⲱ ⲛ̄ⲧⲉϥⲧⲟ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛ̄ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡϭⲁϩϭ︤ϩ︥ ⲛ̄ⲛⲟⲃϩⲉ.
Matt.24.49 ⲛ︤ϥ︥ⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛ̄ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲛⲉϥϣⲃⲏⲣϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲛ︤ϥ︥ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲛ︤ϥ︥ⲥⲱ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧⲧⲁϩⲉ.
Matt.24.50 ϥⲛⲏⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙ̄ⲡϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲛ︤ϥ︥ϭⲱϣ︤ⲧ︥ ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲛ︤ϥ︥ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲁⲛ.
Matt.24.51 ⲛ︤ϥ︥ⲡⲱϣ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ︤ϥ︥ⲕⲱ ⲛ̄ⲧⲉϥⲧⲟ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛ̄ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡϭⲁϩϭ︤ϩ︥ ⲛ̄ⲛⲟⲃϩⲉ.
Collation
| Citation | ⲉⲛⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ϭⲙ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲡⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲟⲡⲥ ⲛϥⲛⲁϣⲓⲡⲉ | ⲁⲛ | ⲡⲉ | ϩⲛ | ⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲕⲁⲧⲁⲧⲓⲕⲏ | ||||
| Matt.24.48 | ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ | ⲛϭⲓ | ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲑⲟⲟⲩ | ϩⲣⲁⲓ | ϩⲙ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ϫⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲱⲥⲕ ⲉⲉⲓ | ||||
| Matt.24.49 | ⲛϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲛⲉϥϣⲃⲏⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲛϥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲥⲱ | ⲙⲛ | ⲛⲉⲧⲧⲁϩⲉ | ||||||
| Matt.24.50 | ϥⲛⲏⲩ | ⲛϭⲓ | ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ | ϩⲣⲁⲓ | ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲛϥϭⲱϣⲧ ϩⲏⲧϥ | ⲁⲛ | ⲁⲩⲱ | ϩⲛ | ⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲛϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ |
| Matt.24.51 | ⲛϥⲡⲱϣ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥⲕⲱ ⲛⲧⲉϥⲧⲟ | ⲙⲛ | ⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲙⲛ ⲡϭⲁϩϭϩ ⲛⲛⲟⲃϩⲉ |
Edition
Depuydt, Leo. Homiletica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 524. Leuven, 1991, 524 11:24-26