Sahidic Bible Citation1991
Anon, Homiletica previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲕⲙⲡϣⲁ ⲉϫⲓ ⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲉϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ …
Biblical Reference
Rev.5.8-Rev.5.9
Rev.5.8 ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥϫⲓⲧ︤ϥ︥ ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲍⲱⲟⲛ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲉⲟⲩⲛ̄ⲟⲩⲕⲓⲑⲁⲣⲁ ⲛ̄ⲧ︤ⲙ︥ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙ︤ⲛ︥ ϩⲉⲛⲫⲓⲁⲗⲏ ⲛ̄ⲛⲟⲩⲃ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛ̄ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ̈ ⲛⲉ ⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ.
Rev.5.9 ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲱ ⲛ̄ⲟⲩϫⲱ ⲛ̄ⲃ︤ⲣ︥ⲣⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲕⲙ̄ⲡϣⲁ ⲛ̄ϫⲓ ⲙ̄ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ⲛⲉϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲩⲕⲟⲛⲥ︤ⲕ︥ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲟⲡ︤ⲛ︥ ⲙ̄ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲫⲩⲗⲏ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲁⲥⲡⲉ ϩⲓ ⲗⲁⲟⲥ ϩⲓ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ.
Rev.5.9 ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲱ ⲛ̄ⲟⲩϫⲱ ⲛ̄ⲃ︤ⲣ︥ⲣⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲕⲙ̄ⲡϣⲁ ⲛ̄ϫⲓ ⲙ̄ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ⲛⲉϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲩⲕⲟⲛⲥ︤ⲕ︥ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲟⲡ︤ⲛ︥ ⲙ̄ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲫⲩⲗⲏ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲁⲥⲡⲉ ϩⲓ ⲗⲁⲟⲥ ϩⲓ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲕⲙⲡϣⲁ | ⲉϫⲓ | ⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲉϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ | ||
| Rev.5.8 | ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲓⲧϥ ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲍⲱⲟⲛ ⲙⲛ ⲡϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲓⲑⲁⲣⲁ ⲛⲧⲙ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲫⲓⲁⲗⲏ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ | ||||
| Rev.5.9 | ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲱ ⲛⲟⲩϫⲱ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ | ϫⲉ ⲕⲙⲡϣⲁ | ⲛϫⲓ | ⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲉϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ | ϫⲉ ⲁⲩⲕⲟⲛⲥⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲟⲡⲛ ⲙⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲫⲩⲗⲏ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲁⲥⲡⲉ ϩⲓ ⲗⲁⲟⲥ ϩⲓ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ |
Edition
Depuydt, Leo. Homiletica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 524. Leuven, 1991, 524 42:10-11