Sahidic Bible Citation2029
Anon, Homiletica previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ϭⲟⲥⲙ …
Biblical Reference
Joel.2.1-Joel.2.2
Joel.2.1 ϯⲛⲁϣⲧⲟⲣⲧ︤ⲣ︥ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓϫ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.
Joel.2.2 ϫⲉ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ϩⲓ ϭⲟⲥ︤ⲙ︥ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϩⲓ ⲕⲣ︤ⲙ︥ⲧ︤ⲥ︥ ϥⲛⲁⲡⲱⲣ︤ϣ︥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩ ⲛ̄ϣⲱⲣ︤ⲡ︥ ϩⲓϫ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϫⲓⲛ ⲛ̄ϣⲟⲣ︤ⲡ︥ ⲁⲩⲱ ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲙ︤ⲛ︥ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲉϥϩⲉ ϣⲁ ϩⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛ̄ϩⲉⲛϫⲱⲙ ⲛ̄ϫⲱⲙ.
Joel.2.2 ϫⲉ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ϩⲓ ϭⲟⲥ︤ⲙ︥ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϩⲓ ⲕⲣ︤ⲙ︥ⲧ︤ⲥ︥ ϥⲛⲁⲡⲱⲣ︤ϣ︥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩ ⲛ̄ϣⲱⲣ︤ⲡ︥ ϩⲓϫ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲟⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϫⲓⲛ ⲛ̄ϣⲟⲣ︤ⲡ︥ ⲁⲩⲱ ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲥⲁ ⲛⲁⲓ̈ ⲙ︤ⲛ︥ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲉϥϩⲉ ϣⲁ ϩⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛ̄ϩⲉⲛϫⲱⲙ ⲛ̄ϫⲱⲙ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ϥϩⲏⲛ | ⲉϩⲟⲩⲛ | ⲛϭⲓ | ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ | ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲕⲁⲕⲉ | ⲡⲉ | ϩⲓ ϭⲟⲥⲙ | ||
| Joel.2.1 | ϯⲛⲁϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ | ϫⲉ | ⲁϥⲉⲓ | ⲛϭⲓ | ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ | |||||
| Joel.2.2 | ϫⲉ | ⲉϥϩⲏⲛ | ⲉϩⲟⲩⲛ | ⲛϭⲓ | ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲕⲁⲕⲉ | ϩⲓ ϭⲟⲥⲙ | ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ϩⲓ ⲕⲣⲙⲧⲥ ϥⲛⲁⲡⲱⲣϣ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩ ⲛϣⲱⲣⲡ ϩⲓϫⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉϥϩⲉ ϣⲁ ϩⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛϩⲉⲛϫⲱⲙ ⲛϫⲱⲙ |
Edition
Depuydt, Leo. Homiletica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 524. Leuven, 1991, 524 50:26-27