Sahidic Bible Citation2039
Anon, Homiletica previous | next
Citation Text
… ⲉⲁϥϣⲣⲡϫⲱ ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲧⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ …
Biblical Reference
Matt.18.6; Mark.9.42
Matt.18.6 ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲓⲕⲟⲩⲓ ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲥⲉⲣⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩⲣ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛⲥⲓⲕⲉ ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ ⲛⲥⲉⲟⲙⲥϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ ⲛⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.
Mark.9.42 ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲁⲓⲕⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁϥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛⲥⲓⲕⲉ ⲁϣⲉ ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.
Mark.9.42 ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲁⲓⲕⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁϥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛⲥⲓⲕⲉ ⲁϣⲉ ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ.
Collation
| Citation | ⲉⲁϥϣⲣⲡϫⲱ ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲧⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ | ||||||||||||
| Matt.18.6 | ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ | ⲇⲉ | ⲛⲟⲩⲁ | ⲛⲛⲉⲓⲕⲟⲩⲓ | ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ | ⲉⲣⲟⲓ ⲥⲉⲣⲛⲟϥⲣⲉ | ⲛⲁϥ | ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩⲣ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ | ⲛⲥⲓⲕⲉ | ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ | ⲛⲥⲉⲟⲙⲥϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ ⲛⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ | ||
| Mark.9.42 | ⲁⲩⲱ | ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ | ⲛⲟⲩⲁ | ⲛⲛⲁⲓⲕⲟⲩⲉⲓ | ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ | ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ | ⲛⲁϥ | ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲱⲛⲉ | ⲛⲥⲓⲕⲉ | ⲁϣⲉ | ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ | ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ |
Edition
Depuydt, Leo. Homiletica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 524. Leuven, 1991, 524 52:12-13