Sahidic Bible Citation2222
Anon, Homiletica previous | next
Citation Text
… ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϥⲛⲏⲩ ϩⲓϫⲛ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲡⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲛⲥϥ …
Biblical Reference
Dan.7.13; Matt.24.30; Rev.1.7
Dan.7.13 ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲩ ϩ︤ⲙ︥ ⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲉⲩϣⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲛⲉϥⲛⲏⲩ ϩⲓϫ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲱϩ ϣⲁ ⲡⲛⲟϭ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛ̄ⲧ︤ϥ︥ ⲙ̄ⲡⲉϥⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ.
Matt.24.30 ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙ̄ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ ⲛ̄ⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲱϥ.
Rev.1.7 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ ϩⲓϫ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲃⲁⲗ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲛⲥ︤ϥ︥ ⲛ̄ⲥⲉⲛⲉϩⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ.
Matt.24.30 ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙ̄ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ ⲛ̄ⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲱϥ.
Rev.1.7 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ ϩⲓϫ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲃⲁⲗ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲛⲥ︤ϥ︥ ⲛ̄ⲥⲉⲛⲉϩⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ.
Collation
| Citation | ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϥⲛⲏⲩ | ϩⲓϫⲛ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲡⲉ | ⲛⲥⲉⲛⲁⲩ | ⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲛⲥϥ | ||||||
| Dan.7.13 | ⲛⲉⲓⲛⲁⲩ ϩⲙ ⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ | ⲁⲩⲱ | ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ | ⲛⲉϥⲛⲏⲩ | ϩⲓϫⲛ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲡⲉ | ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ | ⲁⲩⲱ | ⲁϥⲡⲱϩ ϣⲁ ⲡⲛⲟϭ ϩⲛ ⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ | ⲁⲩⲱ | ⲁϥⲛⲧϥ ⲙⲡⲉϥⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ |
| Matt.24.30 | ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ | ⲁⲩⲱ | ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ | ⲛⲥⲉⲛⲁⲩ | ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ | ⲁⲩⲱ | ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲱϥ | |||
| Rev.1.7 | ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ | ⲉϥⲛⲏⲩ | ϩⲓϫⲛ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲡⲉ | ⲛⲧⲉⲃⲁⲗ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲛⲥϥ ⲛⲥⲉⲛⲉϩⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ |
Edition
Depuydt, Leo. Homiletica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 524. Leuven, 1991, 524 75:33-34