Citation Text
… ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̄ ⲁϥⲑⲃ̄ⲃⲓ̈ⲟϥ ⲁⲩⲉⲛⲧϥ̄ ⲉⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡⲏⲣⲁⲍⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲁϥⲣ̄ϫⲱⲱⲣⲉ ϩⲙ̄ ⲡⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲁϥⲧⲁⲗⲉⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ̄ ⲡⲁⲓ̈ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲁϣⲃⲏⲣ …

Biblical Reference
Gen.22.1-Gen.22.24; Jas.2.23

_Gen.22.1 ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲥⲁ ⲛⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲛ̄ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ.
_Gen.22.2 ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϫⲓ ⲙ̄ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲡⲉⲕⲙⲉⲣⲓⲧ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲁϣ︤ϥ︥ ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲛ︤ⲅ︥ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲛⲕⲁϩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲛ︤ⲅ︥ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲟⲩⲧⲁⲗⲟ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲁ ⲛ̄ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲉϯⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲟⲕ.
_Gen.22.3 ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲇⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲁϥϩⲱⲕ ⲛ̄ⲧⲉϥⲉⲓⲱ ⲁϥϫⲓ ⲇⲉ ⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁϥ ⲛ̄ϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲡⲱϩ ⲛ̄ⲛ̄ϣⲉ ⲉⲡⲧⲁⲗⲟ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫ︤ⲙ︥ ⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ.
_Gen.22.4 ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϥⲓ ⲛ̄ⲛ̄ⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲁ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲉ.
_Gen.22.5 ⲡⲉϫⲉⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲛ̄ⲛⲉϥϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ϫⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲉⲓ̈ⲙⲁ ⲙ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛ̄ⲛⲁⲡⲱϩ ϣⲁ ⲡⲉⲓ̈ⲙⲁ ⲛ̄ⲧ︤ⲛ︥ⲟⲩⲱϣ︤ⲧ︥ ⲛ̄ⲧ︤ⲛ︥ⲕⲧⲟⲛ ϣⲁⲣⲱⲧ︤ⲛ︥.
_Gen.22.6 ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϥⲓ ⲛ̄ⲛ̄ϣⲉ ⲙ̄ⲡⲧⲁⲗⲟ ⲁϥⲧⲁⲗⲟ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁϥϥⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ̄ⲡⲕⲱϩ︤ⲧ︥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲧϭⲟⲣⲧⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ.
_Gen.22.7 ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̄ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲕⲱϩ︤ⲧ︥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛ̄ϣⲉ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲡⲧⲁⲗⲟ.
_Gen.22.8 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲉⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲡⲧⲁⲗⲟ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ.
_Gen.22.9 ⲁⲩⲉⲓ ⲉϫ︤ⲙ︥ ⲡⲙⲁ ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥⲕⲱⲧ ⲛ̄ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲧⲁⲗⲉⲛ̄ϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱϥ ⲁϥⲥⲱⲛ︤ϩ︥ ⲛ̄ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲙ̄ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲡⲉ ⲛ̄ⲛ̄ϣⲉ.
_Gen.22.10 ⲁⲩⲱ ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲁϥⲥⲟⲟⲩⲧ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϫⲓ ⲛ̄ⲧϭⲟⲣⲧⲉ ϫⲉ ϥⲛⲁⲕⲟⲛ︤ⲥ︥ ⲛ̄ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ.
_Gen.22.11 ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲡⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯⲙ̄ⲡⲉⲓ̈ⲙⲁ.
_Gen.22.12 ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲉⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲉϫ︤ⲙ︥ ⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̄ⲡ︤ⲣ︥ⲣ̄ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲁⲓ̈ⲉⲓⲙⲉ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲉⲕⲙⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲣ̄ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲉⲕϯⲥⲟ ⲉⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ.
_Gen.22.13 ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲇⲉ ⲁϥϥⲓ ⲛ̄ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲟⲓ̈ⲗⲉ ⲛⲉϥⲙⲏⲣ ⲉⲛⲉϥⲧⲁⲡ ϩⲁ ⲟⲩϣⲏⲛ ϫⲉ ⲥⲁⲃⲉⲕ ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲁϥϫⲓ ⲙ̄ⲡⲟⲓ̈ⲗⲉ ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲟⲩⲧⲁⲗⲟ ⲉⲡⲙⲁ ⲛ̄ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ.
_Gen.22.14 ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙ̄ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲩⲉϫⲟⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ.
_Gen.22.15 ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙ̄ⲡⲙⲉϩⲥⲉⲡⲥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲡⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ.
_Gen.22.16 ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲱⲣ︤ⲕ︥ ⲁⲓ̈ⲱⲣ︤ⲕ︥ ⲙⲙⲟⲓ̈ ⲙ̄ⲙⲓⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲕϯⲥⲟ ⲉⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲡⲉⲕⲙⲉⲣⲓⲧ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ.
_Gen.22.17 ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ϯⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲁϣⲁⲓ̈ ϯⲛⲁⲕⲁϣⲁⲓ̈ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲁϣⲟ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛ̄ⲥⲓⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲑⲉ ⲙ̄ⲡϣⲱ ⲉⲧϩⲁⲧ︤ⲛ︥ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛ̄ⲙ̄ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ̄ⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ.
_Gen.22.18 ⲉⲩⲉϫⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̄ϭⲓ ⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲕⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ ⲛ̄ⲥⲁ ⲧⲁⲥⲙⲏ.
_Gen.22.19 ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲇⲉ ⲕⲟⲧ︤ϥ︥ ϣⲁ ⲛⲉϥϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲩⲃⲱⲕ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲁⲧ︤ⲛ︥ ⲧϣⲱⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲁⲛⲁϣ ⲁⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲟⲩⲱϩ ϩⲓϫ︤ⲛ︥ ⲧϣⲱⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲁⲛⲁϣ.
_Gen.22.20 ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲥⲁ ⲛⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲁⲩϫⲓⲡⲟⲩⲱ ⲛ̄ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲙⲉⲗⲭⲁ ⲙⲓⲥⲉ ⲛ̄ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ⲛⲁⲭⲱⲣ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ.
_Gen.22.21 ⲱⲍ ⲡⲉϥϣ︤ⲣ︦ⲡ︥ⲙⲓⲥⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲃⲁⲩⲍ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲙ︤ⲛ︥ ⲕⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛ̄ⲛ̄ⲥⲩⲣⲟⲥ.
_Gen.22.22 […]
_Gen.22.23 […]
_Gen.22.24 […]
_Jas.2.23 ⲁⲩⲱ ⲁⲥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲁϥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲟⲡⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉϣⲃⲏⲣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.

Type
Allusion

Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 1:14-18