Sahidic Bible Citation2425
Shenoute, Contra Origenistas previous | next
Citation Text
… ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲧⲛ̄ⲧⲱⲛ ⲉⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲛ̄ⲛⲟⲟⲩϥ ϩⲓⲑⲏ ⲙ̄ⲙⲟϥ. …
Biblical Reference
Luke.7.27
Luke.7.27 ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ︤ϥ︥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯⲛⲁⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲁⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲁⲧⲉⲕϩⲏ ⲡⲁⲓ̈ ⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲩⲧ︤ⲛ︥ⲧⲉⲕϩⲓⲏ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲙ̄ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ.
Collation
| Citation | ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ϩⲓⲑⲏ ⲙⲙⲟϥ |
| Luke.7.27 | ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲁⲧⲉⲕϩⲏ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲉⲕϩⲓⲏ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ |
Edition
Cristea, Hans-Joachim. Schenute von Atripe: Contra Origenistas. Edition des koptischen Textes mit annotierter Übersetzung und Indizes einschließlich einer Übersetzung des 16. Osterfestbriefs des Theophilus in der Fassung des Hieronymus (ep. 96). Studien und Texte zu Antike und Christentum 60. Tübingen: Mohr Siebeck, 2011, 433