Sahidic Bible Citation249
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲙⲛ̄ ⲡⲉⲧⲧⲛ̄ⲧⲱⲛ ⲉⲣⲟⲓ̈ …
Biblical Reference
Exod.9.14
Exod.9.14 ϩⲣⲁⲓ̈ ⲅⲁⲣ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲓ̈ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϯⲛⲁⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲁⲧⲱⲙ︤ⲧ︥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲡϩⲏⲧ ⲛ̄ⲛⲉⲕϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲕⲉⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲙ︤ⲛ︥ⲟⲩⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲁϩⲉ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣ︤ϥ︥.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲣⲟⲓ | |
| Exod.9.14 | ϩⲣⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϯⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲛⲁⲧⲱⲙⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϩⲏⲧ ⲛⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲕⲉⲛⲁⲩ | ϫⲉ | ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲧⲁϩⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 3:29-30