Sahidic Bible Citation250
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛ̄ⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲟϫⲕ̄ ⲙⲛ̄ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲣϣ̄ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲛ̄ⲟⲩϫⲟⲟⲗⲥ̄ ⲛ̄ⲥⲉ ϩⲟⲃⲥⲕ̄ ⲛ̄ⲟⲩϥⲛ̄ⲧ· …

Biblical Reference
Isa.14.11; Isa.14.15; Isa.14.19

Isa.14.11 ⲁⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲓ̈ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲉⲛⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ ⲉⲧⲛⲁϣⲱϥ ⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲣ︤ϣ︥ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲛ̄ⲟⲩϫⲟⲟⲗⲉⲥ ⲛ̄ⲥⲉϩⲟⲃⲉⲥ︤ⲕ︥ ⲛ̄ⲟⲩⲃ︤ⲛ︦ⲧ︥.
Isa.14.15 ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲉⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲥ︤ⲛ︥ⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ.
Isa.14.19 ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲟϫ︤ⲕ︥ ϩ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲕⲱⲱⲥ ⲉϥⲃⲏⲧ ⲙ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉⲩⲕⲟⲛ︤ⲥ︥ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲥⲏⲃⲉ ⲉⲩⲃⲏⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲁⲙⲉⲛⲧⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲉⲥⲧⲟⲗ︤ⲙ︥ ⲛ̄ⲥⲛⲟϥ ⲉⲛ︤ⲥ︥ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲟϫⲕ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲣϣ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲛⲟⲩϫⲟⲟⲗⲥ ⲛⲥⲉ ϩⲟⲃⲥⲕ ⲛⲟⲩϥⲛⲧ
Isa.14.11 ⲁⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲉⲛⲧⲉ ⲡⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ ⲉⲧⲛⲁϣⲱϥ ⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲣϣ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲛⲟⲩϫⲟⲟⲗⲉⲥ ⲛⲥⲉϩⲟⲃⲉⲥⲕ ⲛⲟⲩⲃⲛⲧ
Isa.14.15 ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲉⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲥⲛⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ
Isa.14.19 ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲟϫⲕ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲱⲥ ⲉϥⲃⲏⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉⲩⲕⲟⲛⲥ ϩⲛ ⲧⲥⲏⲃⲉ ⲉⲩⲃⲏⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲁⲙⲉⲛⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲉⲥⲧⲟⲗⲙ ⲛⲥⲛⲟϥ ⲉⲛⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ

Notes
Is 14:11, "continaminated" with 14:15 and 19

Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 3:30-32